Текстовая версия выпуска
Роман: Здравствуйте. Сегодня мы поговорим о новой форме изучения английского языка – Skype. Все мы знаем, что этот способ появился относительно недавно – примерно тогда, когда качество интернета стало достаточным для того чтобы использовать Skype со звуком и видео без проблем. Я думаю, почти каждый из вас общался таким способом с друзьями или родственниками. Почему бы не использовать тот же самый Skype для обучения? Примерно 2 года назад эта идея пришла в голову интересным людям, и постепенно такой способ обучения начал приобретать популярность. Об этом подробнее нам расскажем Сергей Фомин – руководитель проекта «English-and-Skype». Сергей, здравствуйте! Расскажи нам о ресурсе «English-and-Skype»? Как долго существует проект? Какие задачи уже удалось решить?
Сергей: Здравствуйте, Роман. Проект существует около года. Задача была такой: создать сайт, на котором люди, которые хотят изучать английский язык по Скайпу онлайн, могли бы найти репетиторов и заниматься с ними. Нужно было найти репетиторов и найти студентов. Самым сложным было найти качественных преподавателей. Мне хотелось, чтобы наши студенты занимались с качественными репетиторами – с тем, с кем я бы сам хотел заниматься, если бы не знал английский. На вакансии, которые мы разместили на сайтах по поиску работы, был довольно большой отклик. До сих пор к нам приходит 5-10 откликов в день. Самое интересное – то, что качество преподавателей не было настолько высоким, насколько хотелось бы. Из 40-50 откликов мы отбираем одного преподавателя. Во-первых, преподаватель должен знать язык на «отлично». Во-вторых, он должен уметь передать свои знания ученику, уметь преподавать. Оказалось, что многие репетиторы знают язык не так хорошо, как хотелось бы, а из, тех, кто его действительно хорошо знает, не все могут преподавать. Часто человек считает, что если он отлично знает язык, то он хороший преподаватель, но это не так. Человек должен уметь преподавать. У нас очень строгий отбор.
Роман: Почему такой способ изучения языка наиболее удобен?
Сергей: Потому что вы занимаетесь, когда удобно и где удобно. Для кого он удобен? Это, прежде всего, жители больших городов (Москвы и Санкт-Петербурга), которые, занимаясь у нас, могут экономить много времени, которого у них и так мало. Если вы живете в Москве и занимаетесь на курсах или ездите к репетитору, то вам каждый день требуется тратить на дорогу, как минимум 2 часа (час туда и час обратно). Это неэффективная трата времени и сил. Занимаясь английским по Скайпу, вы приезжаете домой, расслабляетесь, включаете Скайп и начинаете заниматься. Некоторые люди занимаются в офисе сразу после окончания рабочего дня, потом они едут домой, когда на дорогах нет пробок. В этом случае вы опять-таки экономите и время, и силы. Подчеркну, что все занятия у нас индивидуальные, а их стоимость сравнима с групповыми занятиями. Это полноценное обучение, а не просто разговор с преподавателями. Вторая группа людей, которым интересны занятия по Скайпу – это те, кто неплохо знает язык, но стесняется на нем разговаривать. Для таких людей мы предлагаем занятия с носителями языка из США, Великобритании, Австралии и Канады. Третья группа людей, которой такие занятия были бы полезны – это люди, которые самостоятельно изучают язык. Сейчас есть огромное количество онлайн—сервисов, где можно изучать язык самостоятельно, изучать слова, проходить аудирование, грамматику, но как бы вы много не занимались самостоятельно, вам всё равно нужна обратная связь с преподавателем или носителем языка. Для таких людей наши занятия очень удобны, потому что они могут продолжать заниматься самостоятельно на онлайн-сервисах и общаться с преподавателями, не выходя из дома.
Роман: Раз уж вы заговорили о преподавателях, то расскажите, кто преподает английский по Скайпу?
Сергей: В «English-and-Skype» работают как русскоязычные преподаватели, так и носители языка. Сначала расскажу о русскоязычных преподавателях. Это люди по всей России, почти все имеют диплом о высшем педагогическом образовании, все они имеют большой опыт преподавания. Хочу отметить, что у нас очень строгий отбор, по этому фактору вы можете судить о наших преподавателях. У нас также работают носители языка из США, Великобритании, Австралии. Мы в отличие от других сайтов, где вы можете найти обучение по Скайпу, не привлекаем Филиппинских преподавателей. На Филиппинах английский – государственный язык. Я разговаривал с ними, они очень хорошо говорят по-английски. Я ни разу не слышал людей из другой страны, кроме Великобритании, США, Австралии и Канады, которые бы так чисто говорили на английском, но мы их решили не нанимать, потому что в этом есть что-то ненастоящее. Это ненастоящие носители языка. У нас работают только преподаватели из США, Австралии, Канады, Новой Зеландии – стран, где английский – основной язык. Все носители языка, которые у нас сейчас работают, имеют международные сертификаты, которые подтверждают их право преподавать английский язык. Это не просто туристы, не просто люди, которые хотят разговаривать, это преподаватели, которые прошли определенную подготовку. Они могут не только с вами поговорить, но и объяснить грамматику, выстроить структуру урока. Этим мы отличаемся от сайтов, где вам предлагается поговорить с иностранцами. Там вы просто разговариваете с человеком, которому может стать скучно, и он перестанет с вами разговаривать. У нас вы действительно изучаете язык.
Роман: Как происходит процесс обучения – взаимодействие между преподавателем и студентом? Обучение по Скайпу – это просто разговор с преподавателем, или полноценное обучение?
Сергей: Обучение по Скайпу – полноценное обучение. Лучше всего вы поймете, как это происходит, если зайдете на наш сайт и посмотрите видеоролик. Там есть 5-минутный ролик, в котором мы записали урок, сделали нарезку уроков. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я вкратце расскажу вам о процессе. Если вы пришли к нам изучать язык, то это один способ обучения. Если вы хотите поддержать уровень или пообщаться на английском, то вы занимаетесь с носителем языка, и это другой метод обучения. Сейчас расскажу о стандартном обучении. Вам по электронной почте присылается электронная копия учебников. Это учебники британских издательств. Вы занимаетесь по учебнику, как и с репетитором. Кроме того, преподаватель присылает вам аудио-файлы, проводит тесты, аудирование. В конце урока вам всегда отправляется домашнее задание. Если вы действительно хотите изучить язык, то необходимо делать домашнее задание. В начале следующего урока преподаватель его проверяет. То, что я перечислил – это то, что человек всегда делает, если он занимается с репетитором. Кроме того, мы используем все ресурсы интернета. В интернете есть множество сайтов для людей, которые хотят изучать английский язык. Преподаватели их также используют, они просто кидают вам ссылку в Скайпе и объясняют вам правила. Вы читаете новостные сайты, смотрите видеоролики, прослушиваете аудио, то есть вы изучаете язык таким, какой он есть сейчас. Вы читаете последние новости, смотрите последние видео с новостных сайтов. Это большой плюс онлайн-обучения. Есть всё, что вы делаете с обычным репетитором, плюс есть современный живой язык. Я хотел бы отметить, что, когда вы занимаетесь онлайн, важным фактором является то, что вы полностью сконцентрированы на обучении. Перед вами стоит компьютер, вы видите преподавателя, учебные материалы, и ничего вас не отвлекает. Когда вы занимаетесь с репетитором, зачастую в комнате находятся другие люди, вы можете пить чай, отвлекаться. На всё это уходит много времени. В интернете же обучение проходит более эффективно. Есть второй способ обучения – это изучение подготовленного человека, которому нужно заниматься с носителями языка, чтобы разговориться. В этом случае обучение проходит по топикам. Носитель присылает вам материал по какой-либо теме, и вы его обсуждаете. С носителем можно заниматься и по первой, полноценной программе. Повторюсь, что лучше всего зайти на наш сайт и посмотреть ролик.
Роман: После полученной мной информации возникает вопрос: с кем лучше заниматься? С носителем языка или русскоязычным преподавателем? Какому уровню знаний должен соответствовать мой английский, чтобы стать студентом?
Сергей: Вы можете заниматься у нас с любым уровнем знаний. С кем лучше заниматься? Каждый случай индивидуален, но есть общая рекомендация. Если вы только начали изучать язык или изучали его в школе, институте, у вас начальный уровень, то вам нужно заниматься с русскоязычным преподавателем, потому что вы носителя не поймете, и он вас не поймет. Носители говорят только по-английски, они не говорят по-русски. У нас были случаи, когда студент с начальным уровнем знаний требовал занятий с носителем языка, мы ему отказать не можем, и первые 5 минут занятия они просто молчат, потому что они не понимают друг друга. На начальном уровне нужно заниматься с русскоязычным преподавателем, чтобы он ввел вас в мир английского языка. Если у вас средний уровень, то есть Pre-Intermediate или Intermediate, то вы можете заниматься как с русскоязычным преподавателем, так и с носителем. Если вы хотите, вы можете комбинировать занятия. С русскоязычным вы будете проходить грамматику, сложные правила, а с носителем вы будете улучшать свое произношение и преодолевать языковой барьер. Если у вас продвинутый уровень, то вам нужны занятия с носителем языка.
Роман: Какие программы вы можете предложить? Какие курсы сейчас существуют?
Сергей: Мы можем предложить обучение по трем различным курсам: общий английский, бизнес-английский и подготовка к экзаменам. Общий английский – стандартный курс, в котором вы изучаете язык по стандартным британским учебникам. Если вам необходима бизнес-лексика, то вы будете заниматься по учебникам, ориентированным на бизнес-английский, например Market Leader. Если вы хотите подготовиться к экзаменам, то вы можете это делать у нас. У нас также есть дополнительный курс – экспресс-курс. Он нужен для подготовки к собеседованию на английском. Например, вы собираетесь пройти собеседование, вы знаете, что оно будет на английском языке, и у вас есть неделя. Вы можете прийти к нам, и мы проведем 3-5 занятий, на которых мы будем натаскивать вас по вопросам, которые будут на вашем собеседовании. Кроме того, мы переводим резюме, также мы можем устроить проверку резюме носителем языка, если вы его сами написали.
Роман: Хорошо. Допустим, меня заинтересовал данный способ изучения языка. Расскажите, как я могу стать студентом «English-and-Skype», и что для этого нужно сделать?
Сергей: Всё очень просто. Нужно зайти в интернет, набрать в строке браузера «english-and-skype.ru» и оставить нам заявку на пробный урок. Мы с вами свяжемся в течение суток, и если вы оставили заявку на выходных, то в первый рабочий день. Мы кратко обсудим с вами то, как вы раньше изучали язык, зачем вы сейчас хотите его изучать, уточним ваше расписание, назначим пробный урок, на котором вы познакомитесь со своим будущим преподавателем. У нас вы проходите пробный урок именно с тем преподавателем, с которым вы будет дальше заниматься. Перед тем, как платить, вы узнаете преподавателя в лицо. Преподаватель оценит ваш уровень, и мы пришлем вам результаты занятия, перезвоним, и вы начнете заниматься.
Роман: Проводит ли English-and-Skype какие-то акции на своем сайте для нынешних или потенциальных студентов?
Сергей: У нас сейчас проходит акция «Приведи друга». Если вы приводите в нашу школу знакомого, который у нас начинает заниматься, мы вам дарим одно бесплатное занятия. Мы думаем в будущем расширить ассортимент акций.
Роман: Какие технические вопросы у меня должны быть решены, чтобы незамедлительно приступить к занятию?
Сергей: Вам нужен хороший интернет, программа Skype, микрофон и наушники (колонки). Желательно иметь видеокамеру, но это необязательно. Преподаватель всегда будет включать видео, с вашей же стороны видео остается на ваше усмотрение.
Роман: Возможно, нашу программу слушают не только студенты, но и преподаватели. Что нужно сделать, чтобы работать у вас?
Сергей: Мы очень заинтересованы в качественных преподавателях, потому что их очень трудно найти. Если вы хотите у нас работать, то мы будем рады рассмотреть вашу кандидатуру. Просто зайдите на наш сайт, кликните на ссылку «Вакансии», там указан e-mail, на который вы можете прислать свое резюме. Если оно нас заинтересует, то мы вам обязательно перезвоним. Если вы хотите стать нашим преподавателем, то важно, чтобы вам нравился процесс преподавания.
Роман: Хорошо. Какие перспективы у ресурса «English-and-Skype», как вы думаете?
Сергей: Самое основное, что мы хотим сделать – предоставить как можно большому количеству жителей России возможность изучать английский по Скайпу, то есть делать это где удобно и когда удобно.
Роман: Это самый оптимальный способ изучения, возможно.
Сергей: Да.
Роман: Хорошо. В завершение нашей беседы скажите, кому бы вы, в первую очередь, посоветовали бы изучать английский по Скайпу?
Сергей: В первую очередь, тем людям, у кого не хватает времени, тем, кто много работает, тем, кто не хочет тратить время на дорогу. Вторая группа людей – это те, кто знает язык, но боится на нем разговаривать. Для вас у нас есть занятия с носителем языка, на которых вы можете разговориться. Третья группа людей – это те люди, которые изучают английский язык самостоятельно, которым не хватает практики общения с носителем языка или русскоязычным преподавателем.
Роман: Сергей, мы с вами как раз сейчас по Скайпу и общаемся. Я думаю, что английский по Скайпу – это оптимальный вариант. Спасибо, Сергей. До свидания, слушатели.
Сергей: До свидания.